gloucester beat exeter 30-19 to book their place in the challenge cup final .
the cherry and whites will face edinburgh at twickenham stoop on may 1 .
jonny may was overlooked for the last three rounds of the rbs 6 nations .